Doppiatori

Ecco un thread riservato al doppiaggio italiano di Skins... se ci fate caso, i doppiatori che danno la voce ai personaggi di Skins hanno interpretato anche molti altri ruoli famosi... ecco la lista.

Tony: Fabrizio de Flaviis (Billy Elliot in Billy Elliot - Marcus in About a Boy - Luc Clairmont in Chocolat - Jesse McCartney in Summerland - Phil in Phil dal futuro - Sebastien in 15/Love - Heath in Blu Water High)

Sid: Davide Perino (Frodo Baggins in Il Signore degli Anelli - Spike in Trasnformers - La Fatina in Slevin,Patto Criminale - Eli in A Time for Dancing - Voce Narrante in Donnie Darko)

Chris: Flavio Aquilone (Draco Malfoy in Harry Potter - Dodger in Oliver Twist - Troy in High School Musical - Cameron in Summerland - Chris in Tutti Odiano Chris)

Michelle: Domitilla D'Amico (Mary Jane Watson in Spider-Man - Briony in Espiazione - Angela in Eragon - Caroline in Orgoglio e Pregiudizio - Peter in Jumanji - Tonks in Harry Potter e l'Ordine della Fenice - Billy in Streghe - Lane in Una Mamma Per Amica)

Cassie Ilaria Stagni (Paulina in Shall We Dance? - Eowyn in Il Signore degli Anelli - Briseide in Troy - Mirtilla Malcontenta in Harry Potter - Jerry in Tom & Jerry - Bart in I Simpson - Gabrielle Solis in Desperate Housewives - Simon in Settimo Cielo)

Maxxie: Simone Veltroni (Finn in Licantropia - Junk in One Three Hill - Dean in Blu Water High)

Anwar: Gabriele Lopez (Ernie in American Pie,Bad Camp - Dan in C.S.I. Miami - R.J.Brooks in Buffy - Jason in Smallville - Personaggi Vari in Futurama)

Jal: Maria Letizia Scifoni (April in La Ragazza della Porta Accanto - Taylor in High School Musical - Betty in Ugly Betty - Alex Rousseau in Lost - Caitlin Cooper in The O.C.)

Fonte: AntonioGenna

la vocina italiana di Cassie è belliccima *--*

già... però è totalmente diversa a orecchio da quella di Bart Simpson... se non l'avessi letto non l'avrei mai capito che la doppiatrice fosse la stessa!

si è vero!è totalmente doversa!!

la voce di maxxie ita è proprio brutta(come pure quella di anwar)molto meglio le voci originali!!!

Toxxie ha scritto:la voce di maxxie ita è proprio brutta(come pure quella di anwar)molto meglio le voci originali!!!

Si è vero, la voce di Maxxie non gli si addice proprio -.-'

Non avrei mai detto che la voce di Sid fosse quella di Frodo. Ho notato che molti hanno doppiato anche nei film di Harry Potter. E la doppiatrice di Michelle fa Tonks; mi devo subito andare a rivedere il 5° film, per confrontare le voci.

Neanche io avevo pensato a dove avessi già sentito le loro voci... mi piacciono abbastanza eccetto quella di Maxxie. Poi tendo a guardarmi gli episodi con le voci originali, non perchè siano inascoltabili, ma perchè molto spesso la traduzione per essere adattata al labiale non rispecchia la battuta originale e molte frasi vengono storpiate!

bellissima la voce italiana di effy!!!

Konrad37 ha scritto:bellissima la voce italiana di effy!!!

finora l'ho senitta parlare solo una volta, quindi non esprimo giudizio...e aveva anche detto una cosa strana, tipo che sua madre l'aveva partorita al contrario, quindi le persone che doveva amare le detestava e viceversa...che ragionamento da overdose XD

a me piace la voce di chris è trp forteee

TonyDj ha scritto:a me piace la voce di chris è trp forteee

concordo
nn mi sembrava quella di malfoy in HP.... cmq secondo me gli si addice molto!!!

Konrad37 ha scritto:bellissima la voce italiana di effy!!!

a me invece non è piaciuta x niente!! mooolto meglio quella originale...le si addice tanto di +-
..

Mi è piaciuta la scelta del cast, bravo Corizza
In primo luogo Flavio Aquilone e Davide Perino.. e anche De Flavis, ma non come loro
Grandissima la Stagni come sempre u_u
Però devo ammettere che non l'avevo notato subito che si trattasse di lei.. molto molto brava :O

La mia voce preferita è quella di chris

Michelle - Kristen Dusnt
Sid - Elijah Wood
Chris - Zac Efron

questi li avevo notati fin da subito ^^